أغنية أريد أن أصبح بطلة ! مترجمة

كل عام و أنتوا بخير مينا سان

هذي عيديتي لكل زوار المدونة ^___^

 

السلام عليكم ورحمه الله و بركاته

شحالكم ؟؟

اول امس ترجمت اغنية بيريز

و انتجتها .. بس الجودة اختربت بعد الأنتاج لخلل

عسب جذا بحاول اعيد الانتاج إذا حصلت  الصيغة مناسبة

فريق العمل :-

ترجمة : Gâłåh

توقيت : Gâłåh

إنتاج : Gâłåh

الكليب :-

اتمنى تعجبكم الهدية

جــآآنـآأأ

22 thoughts on “أغنية أريد أن أصبح بطلة ! مترجمة

  1. يآي الأولى أنـآ هون و ع اليوتيوب =)
    سسآنكيوو غلوو الترجمة روعة .. أحوووب دي الأغنية ..
    كمآن الإنتآج لآ بأس بهآ .. مشش لآزم أتش دي أهم شي إن الصورة والترجمة وآضحين =)
    وكل عآم وإنتِ بخيير ..
    بالتوفيـق

      • ^____^
        العفو و الشكر لج ع الردودج الدايمة بالمدونة
        لا لا مب المشكلة انها مب HD المشكلة ألوان الكليب تحسينها مايله للأسود =_=
        هذي المشكلة صارت بعد الانتاج و انتجت الأغنية أكثر عن 10 مرات =_=
        و هذي أفضل نتيجة > مع انها متأخرة <

  2. هديـــة رووعـة ..~
    مو كأن ستآيلهم نفس ستآيل ليدي قآقآ في poker face
    لكن عجبوني صرآآآحة بالذآت موموكو

    مو مهم جودة الأغنية اهم شي انك ترجمتيهآ غلو :)

    اريقآآتو ..~

    • يب يب
      هنا يقلدون ليدي قاقا
      بس انا عن نفسي ما اطيقها وييع ><
      يب مومو كاواي .. انا حبيت ساكي طالعة كيوت
      ^^ تسلمين + يالسه احمل جوده اعلى الحين
      اذا تطابقت مع الترجمة بنزلها .. عقب ما يخلص
      اخوي من افلامه " حمل هذا الاسبوع 15 فيلم و بيوم العيد الصبح
      قلت له لا تحمل عسب اقدر ارفع الاغنية " …

      و لا زال يحمل الى الىن و ما جاف غير 4 افلام =_= << جفت الافلام وياه كشخه

  3. كونيتشيوا مينا (●´ω`●)♡
    كونيتشيوا غلا^^
    سوقوي شكلك تحمستي بعد ماشفتي ترجماتنا وقناتنا (^o^)
    حلوة كلمات الاغنية
    الموموسو بس كلمات اغانيهم بجد تستحق الترجمة
    لانها تحكي عن الفتاة وتميزها وشهرتها**اكثر من بريز وكيوت فتيات صغيرات يخوضو بحب بريئ
    عشان كدا اتخصصنا ترجمة مورننق تقريبا خلصنا كل السناقل المميزة
    وقريب نفتح مدونة قروبنا الجديدة^^
    ايه>> خلصت مدونتي زوريني ونوري عالمي الدافئ
    http://lovely-n-aichan.blogspot.com/
    سايونارا

    • كونيشيوا ^^
      هههه يب
      يب يب تهبل … ^^
      يب مورنينق اغلب اغانيهم عن الفتاة اللي تكون بالثانوية او تخرجت منها
      المعنى ان اغانيهم عن البنات الكبار ” من 17 سنة الى 26 سنة تقريباً ”

      اها على طاري كيوت و بريز ابغي اتناقش معاج بهذا الموضوع
      ع المسن ممكن تحددين لي وقت عسب ادخل و اتناقش فيه معاج

      جاري الزيارة ^^

  4. وآآآو سووقووي ^______^ ,, ترجمتك رووووعه وهآآذي الاغنيه احلى اغآآني بيريز ,,
    هنتووني اريقآآتو غلو على العيديه الحلووه مثلكــ ^__^
    ,,

    • ^^
      هي من الاغاني الرائعة لبريز ^^
      بس فيه احلى منها ^^ <<< من وجهه نظري
      العفوو .. و هذا اقل شي اقدمة لزواري

  5. هنتوووني سوووقوووي الاغنيه وآآآآآيد احبهاآآآآآ ^____^ ودايم اسمعها ,, بس قبل مااعرف وش كلمآتها اما الحين اخييرا عرفت كلمآآتها بجد تججن وبيرييييز يجننو =)

    اريقآآآآتو غلا تشان على الترجمه

    • العفوو ^_^
      يب يب انا بعد احبها
      ايييييييييه هوتوني ليش ما تقرين الكلمات
      بالنجليزي مب صعبة وايد .. انا لازم اعرف
      معنى الاغنيه و لا ما اغنيها جدام الناس خخخ

      العفوو قلبوو

  6. سوقووووووووووي
    هذي احلى هديه للعيد ^^
    حبيييت الاغنية بالترجمه مرررة
    هيه اساسا الاغنيه حلوة كيف مترجمه بعد
    ومعناتها مرررة حلوو
    ارريقااتو غلاه تشان

  7. مررررررحبااااا
    غلا تشااان اريييقااااااااااااااااااااااااااااااااااااتو قوزايمس انت سسسووووووقوووووي صدق هدية عيد حلللللللوه
    الاغنيه روعه وزادت روعتها بترجمتك يا خطييييييره
    بس جد رهيبه رهيبه رهيبه
    هنتوني دومو
    جانا

    • مرحبتين
      العفووو
      هوتوني .. الحمد الله ان الكل حب الهدية
      ^_______________^
      آريقاتو ع الرد توتو – سان

      جانا

  8. الاغنيييية مب بس حلوة مب بس روعة الاغنية بصراااااحة تموووووووت تجنننن تقطع ماأدري وش اقول ماأدري وش اعبر اااااه لحنها يجنننن حزيين وكلمات تدوخ والباسهم وو…..اقول اصلا كل الكليب خققققة على بعضها ياناس اليابانيات اصواتهم تهبل وناعمة واغلبهم يحبون الالحان الحزينة وخاصةhello project  عذاااااب الاغنية مشكور يااحلى Galahالله يوفقك ويسعدك من زمان ودي اشوف كليب مترجم لهم وماشاء الله عليك تعرفين اللغة اليابانيةامنيتي اتعلمها اسفة طولت لاتلوموني لانها قمة. العذاااب

اترك رد

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / تغيير )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / تغيير )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / تغيير )

Connecting to %s